営業のお知らせ – ページ 3 – トロピカルフィッシュ佐野　金魚館ブログ

【令和３年元旦】新年明けまして、おめでとうございます。

昨年は、金魚部門の移動工事などがありお客様方には大変ご迷惑をおかけいたしました。弊社が昨年無事にリニューアルオープンを迎え、新年を迎えられましたのもひとえにお客様方のおかげでございます。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。
本年も、リニューアルオープンいたしましたトロピカルフィッシュ佐野をどうぞ宜しくお願いいたします。
工事が遅れておりました、本社エントランス部分の工事に関してですが、
１月中旬より施工されることとなりました。工事が終わり次第、こちらにも水槽什器等を設置していく予定にしております。

昨年の弊社の活動記録に関しては下記ページをご参照下さい。

トロピカルフィッシュ佐野　金魚館　活動記録

現在の金魚の在庫に関しましては、通販ページの方を更新しておりますので、
お時間あります時にご覧いただければと思います。

トロピカルフィッシュ佐野　金魚館　通販ページ

新年１月４日月曜日より営業いたします。（５日火曜日も臨時営業）
通販サイトに掲載されていない小型の金魚や、特価の大型オランダ・ジャンボ獅子頭・ダルマ琉金も店舗にございますので、ご来店またお問い合わせしていただければと思います。

〒530-0016　大阪市北区中崎３－１－１

営業日時：11時～19時

定休日：火曜日・水曜日

TEL.06-6371-3578

FAX.06-6375-3797

MAIL.goldfishsano1127@gmail.com

■■■年末年始の休暇のお知らせ■■■

誠にご迷惑をおかけいたしますが、下記の通り年末年始休業させていただきます。宜しくお願いいたします。

年内１２月２９日火曜日まで営業。
毎週火曜日は定休日ですが、２９日火曜日は臨時営業いたします。

１２月３０日水曜日～１月３日日曜日まで年末・年始休暇。
年始は１月４日月曜日より営業。５日は火曜日ですが臨時営業いたします。

１月１４日木曜日は臨時休業いたします。

〒530-0016　大阪市北区中崎３－１－１

営業日時：11時～19時

定休日：火曜日・水曜日

TEL.06-6371-3578

FAX.06-6375-3797

MAIL.goldfishsano1127@gmail.com

【トロピカルフィッシュ佐野金魚館】

リニューアルオープンにつき、
【トロピカルフィッシュ佐野別館】という名称を、
【トロピカルフィッシュ佐野金魚館】と改めさせて頂きました。
今後とも宜しくお願いいたします。

中国上海便金魚　在庫分通販サイトにアップいたしました。
http://gold-fish-sano.com/

■９月２１日月曜日　臨時休業のお知らせ■

■９月２１日月曜日　臨時休業させていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願いいたします。

■別館直通電話　開通いたしました。金魚のお問い合わせ・ご注文などはこちらにおかけ下さい。→TEL.06-6371-3578

〒530-0016　大阪市北区中崎３－１－１

営業日時：11時～19時

定休日：火曜日・水曜日

TEL.06-6371-3578

FAX.06-6375-3797

MAIL.goldfishsano1127@gmail.com

LINE ID.goldfishsano

◆◆◆９月１０日大安木曜日トロピカルフィッシュ佐野　リニューアルオープン♦♦♦

店舗改装のため大変長らく休業させていただき申し訳ございませんでした。
工事は順調に進み、おかげさまで無事、
９月１０日大安木曜日　リニューアルオープンを向かえることができました。
トロピカルフィッシュ佐野　明日より再始動いたします。
今後ともトロピカルフィッシュ佐野を宜しくお願いいたします。

別館直通の移動工事がまだできていないので、
お電話は本店の番号の方にお電話ください。
↓↓↓
06-6371-3422

別館の番号が使用できるようになりましたら、また改めてブログでご連絡させていただきます。

営業時間・定休日が変更になっております。
下記よりご確認くださいませ。

〒530-0016　大阪市北区中崎３－１－１

営業日時：11時～19時

定休日：火曜日・水曜日

TEL.06-6371-3578（工事中）

→現在はこちらにお電話ください。06-6371-3422

FAX.06-6375-3797

MAIL.goldfishsano1127@gmail.com

LINE ID.goldfishsano

■臨時休業のお知らせ■

先日のブログでご報告の通り、

※※８月３１日月曜日～９月４日金曜日まで店舗移転・改装のため臨時休業させていただきます。

９月５日土曜日・６日日曜日は別館は現店舗で営業いたします。

※※９月７日月曜日～９日木曜日まで再び店舗移転・改装のため臨時休業させていただきます。

◆９月１０日木曜日本店にてリニューアルオープン（予定）◆

大変ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願いいたします。

◆トロピカルフィッシュ佐野より重要なお知らせ◆

日頃より、株式会社トロピカルフィッシュ佐野をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、トロピカルフィッシュ佐野本店並びにトロピカルフィッシュ佐野別館の二店舗を一つの店舗に統一化し、リニューアルオープンさせていただく運びとなりました。
統合化の経緯ですが、別館の店舗が抱える二つの問題を解決することが主とした目的になります。
トロピカルフィッシュ佐野の金魚部門である別館は当社所有の小さな倉庫を改装し平成二十八年からスタートし、その後平成二十九年に現在の店舗に移転しました。
この店舗は貸しガレージを改装した店舗のため扉がなく（シャッターを常に上げた状態）エアコンが効かないため夏場は暑く、冬場は寒い店舗です。ご来店いただいたお客様には快適とはいえない環境でお買い物をしていただき、とても申し訳なく思っておりました。さらに近年、トロピカルフィッシュ佐野別館（金魚部門）のお客様は増加傾向にあるため、これは解決しなければならない問題の一つでした。
もう一つは店舗什器の問題です。
別館は当初、在り合わせの水槽と小さな店舗でスタートしましたが、そこから徐々に水槽の本数を増やしていき、現在の店舗に移転しました。その後も、スペースの許す限り水槽の数を増やしていきましたが、これ以上の増設は困難だと判断いたしました。
これら二つの問題を解決すべく、計画したのが本店と別館の統合化です。
一見、二店舗を一つにすることは店舗の縮小になると思われますが、実際はそうではありません。統合化することにより、金魚部門の水槽の数は現在よりかなり拡張されます。そのカラクリについてに説明いたします。
株式会社トロピカルフィッシュ佐野（本店）は創業してから五十数年間、建物の補強工事などは何度か行われたものの店舗内の改装は行われておらず、水槽などの什器を含む店舗内のレイアウトはほぼ創業当時のままの姿を残しています。五十年前の熱帯魚屋の姿を今に現存させているということはとても貴重なことかもしれません。しかし一方で、現在では大掛かりすぎる一斉什器や使用が困難な什器、また什器同士の配置の関係で使用できていないスペースなどがあり、これらについては見直す必要性がありました。
そのことについて工務店に相談しましたところ、一階部分に思い切ってメスを入れることでかなりのスペースが確保できるということがわかりました。
別館の店舗の問題を解決するには、本店の改装によってこのスペースを獲得し、金魚部門の什器を移動させることが最善だという結論に至りました。
この統合化により、金魚部門の水槽の実数は９０ｃｍ水槽は現在の１８本から２４本に、１２０ｃｍ水槽は３本から６本に増えます。
追って今秋、店舗のエントランス部分を改装し大型什器の設置を計画しております。
既存の別館直通の電話や、別館ホームページ・ブログ・ＳＮＳやメールアドレス・ＬＩＮＥなどは継続して使用し、変更はありませんので今後もご利用下さいませ。

さて、店舗改装に関する本店・別館の営業日・休業日の予定ですが、以下の通りに実施いたします。
８月３１日月曜日～９月４日金曜日の５日間を改装のため本店・別館ともに休業日
９月５日土曜日～６日日曜日の２日間を本店・別館ともに営業日
９月７日月曜日～９月９日水曜日の３日間を改装のため本店・別館ともに休業日
９月１０日【大安】木曜日　リニューアルオープン（予定）
営業日・休業日の変更などがございましたら、改装工事の進行状況を含めブログ・ＳＮＳなどでご報告させていただきます。
店舗改装中、お客様には大変ご不便をおかけいたしますがご理解の程宜しくお願いいたします。

株式会社トロピカルフィッシュ佐野