ドラゴンスケールオランダ 日本初輸入!
この品種は中国上海の新品種で、中国では【龙鳞狮头】と表記されます。
日本の漢字では【龍鱗獅頭】となり、意味的には「龍の鱗を持つオランダ獅子頭」となります。
直訳では、龍『ドラゴン』鱗『スケール』獅頭『オランダ』。
すなわち【ドラゴンスケールオランダ】と呼ぶのが和名として正しいです。
ドラゴンスケールオランダ 日本初輸入!
この品種は中国上海の新品種で、中国では【龙鳞狮头】と表記されます。
日本の漢字では【龍鱗獅頭】となり、意味的には「龍の鱗を持つオランダ獅子頭」となります。
直訳では、龍『ドラゴン』鱗『スケール』獅頭『オランダ』。
すなわち【ドラゴンスケールオランダ】と呼ぶのが和名として正しいです。